由朱浩偉執(zhí)導(dǎo)，吳恬敏、亨利·戈?duì)柖?、楊紫瓊等主演的愛情喜劇片《摘金奇緣》將?1月30日在全國公映。該片根據(jù)美籍作家關(guān)凱文的小說《瘋狂的亞洲富豪》改編，講述了新加坡最富有的家族繼承人楊尼克帶上美籍華裔女友周瑞秋，回新加坡參加婚禮后引發(fā)的一場鬧劇故事。影片之前在北美上映，曾連續(xù)三周摘得北美周票房冠軍，目前全球票房收入2.3億美元，IMDB的評分為7.2。據(jù)制片人約翰·派諾迪透露，該片的續(xù)集正在開發(fā)中，計(jì)劃會(huì)在上海拍攝，具體開拍時(shí)間還未定。

該片最吸引眼球的是主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)全部為亞裔，這是繼1993年的《喜福會(huì)》后亞裔演員再次登上好萊塢主流電影。在北美上映時(shí)，華裔團(tuán)體紛紛包場觀看，還有一些中餐館只要憑電影票根就免費(fèi)送飲料。對于電影全部為亞裔主創(chuàng)，曾執(zhí)導(dǎo)《驚天魔盜團(tuán)2》《特種部隊(duì)2》的華裔導(dǎo)演朱浩偉說：“不管是亞裔的卡司還是非亞裔的卡司，重點(diǎn)不是說他們是什么樣的膚色背景，而是說角色的故事是怎樣的，主要還是看故事的吸引人程度。”新京報(bào)采訪了該片導(dǎo)演朱浩偉，制片人約翰·派諾迪以及主演之一的楊紫瓊，聊了下這部電影創(chuàng)作的幕后故事。

故事

俗套的浪漫愛情片

影片開頭的第一個(gè)場景設(shè)計(jì)是，1995年，埃莉諾在一個(gè)雨夜帶著子女入住一家國外高檔酒店，但因?yàn)殚L著一副亞洲面孔被酒店工作人員歧視，以沒有房間為由拒絕其入住。埃莉諾一氣之下打了個(gè)電話，讓丈夫買下了這家經(jīng)營幾十年的酒店。楊紫瓊正是被開頭這場戲吸引，決定出演埃莉諾這個(gè)角色。有觀眾稱這就是亞洲版“灰姑娘和王子”的老套故事。不過，影片時(shí)刻散發(fā)出的浪漫氣息和幽默元素卻很能打動(dòng)觀眾。

特別是影片在很多奢華的場景中融入了溫馨浪漫時(shí)刻，比如婚禮現(xiàn)場男女主角的含淚對視、飛機(jī)上的浪漫求婚等片段都能擊中觀眾的淚點(diǎn)。最開始在籌備這部電影時(shí)，原著小說作者關(guān)凱文就跟導(dǎo)演說，不管你怎么改編，只要能把故事里的歡樂浪漫傳達(dá)出來，就行了。

美食

成為講故事的載體

導(dǎo)演朱浩偉在美國加州灣區(qū)出生長大，父親是很有名的中餐大廚，他的中餐廳喜福居在當(dāng)?shù)亻_了50年，很受歡迎。朱浩偉從小就在中餐廳長大，每次上學(xué)都會(huì)帶餃子，身邊的同學(xué)都笑話他身上有餐館的味道。在電影中，觀眾會(huì)注意到很多場景中都有關(guān)于美食的呈現(xiàn)，包括導(dǎo)演還加入了原著小說中沒有的包餃子的段落。

片中有一個(gè)場景，楊尼克帶著女友瑞秋第一次回新加坡，當(dāng)時(shí)電影中呈現(xiàn)了很多街頭美食。制片人約翰·派諾迪說，這里制作美食的師傅都只做一種菜，但他們反復(fù)做，這道菜可以做到完美，“對我來說，當(dāng)時(shí)來呈現(xiàn)出這個(gè)精髓也是很重要的。”在派諾迪看來，正是因?yàn)槿藗儗γ朗车墓餐瑹釔?，它可以成為一個(gè)很重要的講述故事的載體，顯示出情感的變化。

音樂

中文歌曲貫穿全片

作為一部全部為亞裔主創(chuàng)拍攝的電影，《摘金奇緣》中加入了很多中國元素，除了美食之外，還有音樂，比如歌曲《我要你的愛》《甜蜜蜜》《夜來香》等。導(dǎo)演透露，當(dāng)時(shí)制片人之一的Janice Chua給了他一個(gè)中文歌曲的清單，他聽了之后非常喜歡，然后放給自己的爸爸媽媽來聽，“媽媽聽了之后眼睛都亮了，好像又回到16歲的時(shí)光，說以前聽到這些歌曲會(huì)跟爸爸一起跳舞。”所以導(dǎo)演就想把這些歌展示給全世界的觀眾。他覺得每個(gè)人都有過年輕的時(shí)候，每個(gè)人都會(huì)有自己的初戀，不管你多大，你可能都要面對你的婆婆等，通過這樣一個(gè)電影給大家展現(xiàn)這樣一個(gè)關(guān)系，音樂在當(dāng)中起到非常重要的作用。

主 創(chuàng) 訪 談

新京報(bào)：你在片中飾演的準(zhǔn)婆婆很強(qiáng)勢，對待兒子帶回來的女友并不歡迎，這相對是個(gè)不討喜的角色，這個(gè)角色哪些地方打動(dòng)了你？

楊紫瓊：我覺得這個(gè)角色好可愛，她是一個(gè)比較嚴(yán)格的媽媽，媽媽的出發(fā)點(diǎn)就是愛，就是為了她兒子好。年輕人認(rèn)為有愛情就可以，但其實(shí)有很多現(xiàn)實(shí)的事情要面對，她的兒子以后要打理家里的公司，所以需要一個(gè)太太能夠幫助他。但瑞秋一個(gè)美國女孩子，她要追求自己的夢想，所以媽媽的出發(fā)點(diǎn)都是為了兒子。

新京報(bào)：電影中你有包餃子和打麻將的戲，生活中你喜歡包餃子打麻將嗎？

楊紫瓊：生活中喜歡打麻將，打麻將那場戲就很順利。但我在馬來西亞沒有學(xué)到包餃子，我有一次來中國去一個(gè)很好的朋友家吃飯，看到她一個(gè)人包餃子，好厲害。

新京報(bào)：今年亞裔電影人在好萊塢的表現(xiàn)很出色，除了《摘金奇緣》之外，還有約翰·趙主演的《網(wǎng)絡(luò)謎蹤》，都取得了口碑和票房的雙贏，你覺得這是亞裔電影人在好萊塢的一個(gè)契機(jī)嗎？

約翰·派諾迪：的確，現(xiàn)在對于亞裔，不管是制片還是導(dǎo)演、演員、編劇來講，都是一個(gè)絕佳的時(shí)刻，《摘金奇緣》在好萊塢打開了一個(gè)縫隙，現(xiàn)在我們想把這個(gè)縫隙開得越來越大，我相信您會(huì)在不久的未來看到亞裔所推動(dòng)的全球大片出來，包括長片、短片、電視劇都會(huì)有亞裔的身影出現(xiàn)。

楊紫瓊：我們已經(jīng)為之奮斗很久很久了，但是我們之前在好萊塢電影中是沒有生活，沒有夢想，很表面的一個(gè)角色，不會(huì)看到兩個(gè)中國人談戀愛，我們就很奇怪在美國我們沒有愛情的嗎？這一次的變化很大，對我們亞洲人在銀幕上還是有很大機(jī)會(huì)。

新京報(bào)：電影中鄭肯對兩個(gè)女兒有句臺詞：“你們的飯還沒吃完，有很多美國小孩還在餓肚子”，這句臺詞堪稱片中最搞笑最諷刺的臺詞，這句話是原著中就有的嗎？

朱浩偉：這是書中本來就有的，也是我最喜歡的一句臺詞，因?yàn)樗軌蚍从钞?dāng)今世界的一些實(shí)際情況，會(huì)讓美國人知道外界其他國家的人是怎么看他們的，這是一個(gè)新的視角。采寫/新京報(bào)記者 滕朝