本文系網(wǎng)易體育「我火」公眾號(hào)（myrox163）出品，每日更新。
距離2008年季后賽開始還有兩天，這個(gè)晚上，新奧爾良黃蜂全隊(duì)在法國區(qū)的一家酒店舉行宴會(huì)，慶祝這個(gè)56勝的賽季。就好像是一場(chǎng)慶功晚宴，球員們帶上太太女友，每個(gè)人都起來講話，保羅女友杰達(dá)-克勞莉也說了幾句。
但當(dāng)晚講得最多的，還是小前鋒莫里斯-皮特森。他在猛龍默默無聞打了7年，才來黃蜂沒多久?！案屑み@支球隊(duì)給我的機(jī)會(huì)，”他說，“你們或許以為一切本就如此順利，但我在NBA呆久了，知道并不是所有人都能得到機(jī)會(huì)。這個(gè)聯(lián)盟會(huì)發(fā)生很多事情，很多傷病，很多交易，錯(cuò)過了，你就不知道什么時(shí)候才會(huì)再來了?！?/p>
那時(shí)候保羅22歲，在NBA打了3個(gè)賽季。他想，天吶，我馬上就能拿到常規(guī)賽MVP，接下來還會(huì)再拿，我每年都會(huì)有奪冠機(jī)會(huì)的。
那時(shí)候，他被看作史蒂夫-納什的接班人。他自己也很當(dāng)回事，新秀賽季，與太陽交手之前，他整晚睡不著。進(jìn)入比賽，當(dāng)他在第四節(jié)被換下休息，黃蜂14分的領(lǐng)先迅速被蠶食，保羅當(dāng)時(shí)無比憤怒。但沒過多久，黃蜂崛起了，太陽則落下了，他跟納什的生涯成了兩道幅度相反的軌跡。保羅告訴自己，我現(xiàn)在就是史蒂夫了，可能只有德隆-威廉姆斯的忠實(shí)粉會(huì)反駁他這個(gè)想法。
保羅特別喜歡2008年的黃蜂，那些在他家里舉辦的熱鬧的球隊(duì)晚餐，在泰森-錢德勒家里激烈的內(nèi)部比賽，他們?cè)诳蛨?chǎng)一起行動(dòng)……那次在多倫多，他們一起去當(dāng)?shù)赜忻囊沟晖?，到了午夜（?duì)很多球員來說還不晚），保羅就起身去買單叫車，邦齊-威爾斯也說：“好了，我猜是時(shí)候撤了?！钡诙毂荣悾麄兇髣賹?duì)手，拿下了賽季第50勝。
日常訓(xùn)練前，替補(bǔ)控衛(wèi)麥克-詹姆斯總會(huì)挑釁保羅，訓(xùn)練結(jié)束后，他總是喃喃罵一句“小混蛋”才離開賽場(chǎng)。保羅跟大衛(wèi)-韋斯特的擋拆威脅很大，后者的中距離非常準(zhǔn)，但保羅卻沒能說服他到外線去投，韋斯特說：“呵呵，他那都是夸夸其談?！?/p>
對(duì)于新奧爾良人來說，那是一段詭異的時(shí)期，卡特里娜颶風(fēng)摧毀了家園，黃蜂正考慮搬遷選址，連訓(xùn)練館都難找到合適的。保羅回憶道：“那時(shí)候管理層一會(huì)兒說我們要搬去堪薩斯城，一會(huì)兒又說搬到圣地亞哥?！?/p>
不管怎樣，黃蜂還是拿到了西部第二的成績(jī)，首輪淘汰了小牛，第二輪遇上馬刺還取得了2-0的領(lǐng)先。等到G2結(jié)束，保羅看了看馬刺板凳席，結(jié)果非常震驚?！案緵]人感到恐慌?！彼f。結(jié)果，馬刺7場(chǎng)晉級(jí)，保羅在MVP競(jìng)爭(zhēng)中也輸給了科比。
皮特森的話沒錯(cuò)，傷病、交易都來了，十年轉(zhuǎn)瞬即逝。黃蜂變成了鵜鶘，山貓又成了黃蜂。保羅成了球員工會(huì)主席，成了“控帝”。他跟杰達(dá)結(jié)婚了，又被交易到洛杉磯快船，在那里安家，有了兩個(gè)孩子。
在快船的6個(gè)賽季，保羅總是有爭(zhēng)冠機(jī)會(huì)的，但最后總是缺了點(diǎn)什么?？齑膱F(tuán)隊(duì)氣氛沒那么緊密，球員們很少聚餐、看電影。畢竟，快船平均年齡比那時(shí)候的黃蜂大，洛杉磯又比新奧爾良多了太多吸引力。巴莫特就說：“大家都在做自己的事?！?/p>
“可能也是我的問題吧，如果想騰出時(shí)間，大概還是能做到的。我是覺得隊(duì)友在場(chǎng)下的關(guān)系也很重要?！北Ａ_說。
兩年前，勇士在跟快船交手前，主帥史蒂夫-科爾曾對(duì)球員們這樣說：“他們不太喜歡彼此?！?/p>
保羅自己的家庭關(guān)系就很緊密，他在球隊(duì)里也追求這一點(diǎn)。他的個(gè)性就是這樣，作為對(duì)身邊人要求很高的領(lǐng)袖，鞭子和蜜糖總要結(jié)合起來。他說：“如果能跟隊(duì)友真心對(duì)話，等到比賽中隊(duì)友如果發(fā)脾氣，那你也知道他不是針對(duì)自己的。他發(fā)火只是想要贏而已?！?/p>
保羅說，2008年黃蜂那群人，是他的“VCR好友”，因?yàn)樗麄兙退惆肽瓴宦?lián)系，感情也跟以前一樣。他也在快船交到了這樣的朋友，JJ-雷迪克回憶道：“有時(shí)候，我跟克里斯真的痛恨對(duì)方，但每一次，我都會(huì)在賽后找到他，跟他確認(rèn)大家之間沒有芥蒂?！?/p>
“空接之城”算是NBA一方豪強(qiáng)，但保羅知道，他們本可以更強(qiáng)。在上賽季常規(guī)賽倒數(shù)第二場(chǎng)，快船大勝火箭，在一次死球暫停中，哈登突然對(duì)保羅說：“那么，接下來你打算做什么？”
重回老東家，一般球星都會(huì)迎來很多噓聲，但也有紀(jì)念視頻，那些起立鼓掌的球迷不尷不尬。但這都算是重戰(zhàn)舊主的正常待遇，但罕見的是，球星身邊還跟著兩位保鏢，而他的新隊(duì)友要跟去前隊(duì)友打架。
這就是保羅重回洛城發(fā)生的事，阿里扎沖到快船更衣室要打小里弗斯，保羅也參與其中，但據(jù)消息人士透露，他不是去打架，而是去勸阿里扎的。最終雙方?jīng)]打起來，但也說明了一件事，那就是快船球員之間真是沒什么愛，傷病和失敗累積起來，敗壞了和諧氣氛。
保羅對(duì)這件事也感到抱歉，他說：“我應(yīng)該做一個(gè)朋友，阻止這些事情發(fā)生的?！?/p>
在火箭，他希望能重現(xiàn)當(dāng)年黃蜂隊(duì)的那種和諧，阿里扎本就是他的前隊(duì)友，塔克跟他從小相識(shí)。去年6月當(dāng)火箭完成交易的時(shí)候，莫雷凌晨三點(diǎn)跟他進(jìn)行了視頻通話，問他怎么看盧克（巴莫特）。巴莫特擅長防守，同時(shí)也跟保羅培養(yǎng)出默契?！斑@是我們倆的機(jī)會(huì)?！北Ａ_對(duì)他說，“建設(shè)理想中的球隊(duì)的機(jī)會(huì)?！?/p>
他們?cè)赨CLA打野球，參加單身派對(duì)，去加勒比海游玩，參加肯德里克-拉馬爾的演唱會(huì)，看航天人隊(duì)的比賽?！拔疑踔炼紱]被噓?！北Ａ_笑著說，這跟他看道奇比賽（因?yàn)楝F(xiàn)場(chǎng)都是湖人球迷）的待遇可太不一樣了。
火箭隊(duì)內(nèi)會(huì)有保齡球活動(dòng)，在客場(chǎng)還會(huì)舉辦大學(xué)橄欖球觀戰(zhàn)派對(duì)。圣誕節(jié)后，他們?cè)诓ㄊ款D跨年，球員們就都叫上了妻子，就跟他在黃蜂時(shí)一樣。巴莫特說：“要想打好，隊(duì)友之間必須要建立起聯(lián)系，不然就會(huì)互相冒犯。如果能聚一聚，聊一聊，場(chǎng)上的矛盾都好解決?！?/p>
保羅和格里芬曾經(jīng)都比較高效，但NBA不是微軟，團(tuán)隊(duì)需要一些人性化的東西。保羅說：“我只想說，在這個(gè)聯(lián)盟里我學(xué)到的最重要的東西就是交流?！?/p>
他還記得有一天早上，他坐車在洛杉磯405高速上查看短信?！澳阒溃覀兛偰苁盏胶芏喔静粫?huì)回復(fù)的信息，最多當(dāng)面說一句沒注意看，我真覺得很厭倦這樣的交流?！彼f，“我當(dāng)時(shí)覺得自己不能再這么下去了，我必須直說。如果有矛盾，那就直說好了?！?/p>
兩年前，火箭其實(shí)也都舉辦過大學(xué)橄欖球觀戰(zhàn)活動(dòng)，只不過沒人參加而已。NBA頂級(jí)球星總是各行其是，保羅也說：“我跟詹姆斯（哈登）聊過，我們不能再這樣?！?/p>
保羅和哈登各自都跟此前合作過的巨星隊(duì)友鬧掰過。他們?cè)谌ツ甏禾煲擦牡搅烁鞣N合作的方式，哈登可以展示現(xiàn)代進(jìn)攻的好處，保羅則能分享防守訣竅。他們輪流控球，犧牲數(shù)據(jù)，但卻能節(jié)省體力、對(duì)未來生涯發(fā)展也有好處。
火箭球員發(fā)展教練伊爾夫-羅蘭德說：“他們分析了很多可能出現(xiàn)的情況，誰發(fā)球，誰跑動(dòng)，誰來傳，誰又能不能接受這種安排?！?/p>
他們就在練習(xí)賽中測(cè)試彼此、習(xí)慣彼此。在拉斯維加斯夏季聯(lián)賽，他們就在高中球館里訓(xùn)練，身邊是阿里扎和安德森，對(duì)手則是火箭的夏季聯(lián)賽隊(duì)。結(jié)果，他們打了三節(jié)就落后25分。
羅蘭德回憶道：“那之后，他們專注于防守和傳球，結(jié)果打出了一波大高潮，最終反超取勝?！焙髞碓诼迳即?，他們一周打三場(chǎng)，保羅和哈登總是同隊(duì)。阿里扎舉行婚禮的時(shí)候，他們倆都不忘在儀式結(jié)束后去德魯聯(lián)賽。
經(jīng)過十年歷練，球場(chǎng)對(duì)于保羅來說已經(jīng)是很寬敞的地方了，那時(shí)候他跟格里芬小喬丹配合，非常懂得如何把對(duì)方防守調(diào)動(dòng)到禁區(qū)。火箭外線全是射手，自然能得到更多機(jī)會(huì)。
安德森說：“我們看錄像的時(shí)候就一直覺得好笑?！北Ａ_和哈登跟卡佩拉做高位擋拆，他們很容易就得到單對(duì)單的機(jī)會(huì)，因?yàn)閷?duì)手實(shí)在不敢放外線射手。
他們都擅長突破，也能快速?zèng)Q斷。在訓(xùn)練營，保羅就完全掌握了丹帥的進(jìn)攻，在一次訓(xùn)練中，丹帥專門叫停，對(duì)他說：“你已經(jīng)知道我們的戰(zhàn)術(shù)了，干脆自己來設(shè)計(jì)吧?！?/p>
自保羅第一次跟納什交手，他就開始研究丹東尼的戰(zhàn)術(shù)了。丹帥在76人做助教的時(shí)候，還曾為保羅做過喬爾-恩比德的早期球探報(bào)告。當(dāng)?shù)|尼的兒子去了杜克大學(xué)，保羅也勸他別去?，F(xiàn)在，邁克爾-丹東尼已經(jīng)從威克森林大學(xué)畢業(yè)了，還是深造高等學(xué)位。
丹帥不認(rèn)為是火箭加快了保羅的節(jié)奏，他們場(chǎng)均出手43.3次三分，遠(yuǎn)高于聯(lián)盟第二的籃網(wǎng)（34次）。保羅在進(jìn)入聯(lián)盟的時(shí)候從不是以跳投聞名，但現(xiàn)在，他場(chǎng)均要出手7.1次三分。丹帥也告訴他：“不要總想著尋找更好的出手，這就是最好的出手，相信自己。就算是連投5次三分，也要投?！?/p>
本賽季當(dāng)保羅哈登同時(shí)在場(chǎng)，火箭取得了18勝2負(fù)的戰(zhàn)績(jī)。賽季初，保羅因?yàn)橄毕巳?，但在比賽暫停期間，他一直積極參與?！拔覐奈绰犨^誰那樣分析比賽?！卑驳律f，“他完全看到了自己會(huì)如何融入體系。”而當(dāng)保羅回歸，安德森也注意到一件奇怪的事?！安还芩趺唇o我傳球，我都覺得自己一定會(huì)進(jìn)?！彼f，“他每次都為你做好一切，球總是在那里?！?/p>
也不一定是每一次，跟他做過四年隊(duì)友的雷迪克說：“大概也有5次傳不好吧?！彼f。
火箭越來越適應(yīng)保羅的習(xí)慣，這個(gè)月對(duì)開拓者，他在賽前準(zhǔn)備時(shí)竟然完全背出了輪換順序。當(dāng)年在黃蜂效力過、如今在火箭做球員發(fā)展實(shí)習(xí)教練的麥克-詹姆斯說：“很多球員會(huì)厭煩做這種日復(fù)一日的準(zhǔn)備工作，但保羅都如此，其他人怎么能不打起精神呢？”
在芝加哥半島酒店，保羅一個(gè)人坐在二樓空曠的酒吧，吃著龍蝦卷，看小聯(lián)盟的棒球賽。他很想念棒球，以前還做過小聯(lián)盟的助理教練，經(jīng)常跟兒子一起練習(xí)。
他始終注意平衡個(gè)人生活，陪8歲的小克里斯玩拼圖，給5歲的卡姆琳打電話，看孩子的足球賽、芭蕾舞練習(xí)，圣誕節(jié)還要在院子里假裝打雪仗。但他最喜歡的角色還是父親，特別是遇到跟體育相關(guān)的問題，“我永遠(yuǎn)不知道自己對(duì)孩子是否太過嚴(yán)厲，又或是不夠嚴(yán)厲?！彼锌?，“我在車上會(huì)跟他們聊比賽，問他們遇到的最艱難的考驗(yàn)是什么。但我不希望他們厭煩我說教，不想逼得太緊，讓他們喪失對(duì)比賽的興趣?！?/p>
保羅讓小克里斯參加了休斯敦的AAU球隊(duì)，但沒多久又讓他退出，擔(dān)憂他年紀(jì)還是太小。
去年春天，保羅告知經(jīng)紀(jì)人萊昂-羅斯和斯蒂文-霍伊曼，說自己考慮去別隊(duì)效力，CAA經(jīng)紀(jì)公司的老總霍伊-紐周直接把他請(qǐng)到辦公室。他一直很信任保羅，也想知道他這么說是不是因?yàn)閷?duì)季后賽戰(zhàn)績(jī)過于失望的沖動(dòng)之舉。紐周對(duì)他說：“要做正確的決定，你只有一次機(jī)會(huì)。你很熱愛在洛杉磯的生活，這里也有你的朋友，孩子在這里讀書也開心。如果你離開，就意味著要推倒重來?！?/p>
但保羅說：“我是對(duì)家庭要負(fù)起責(zé)任，他們?cè)诼迳即壣畎卜€(wěn)。但我也覺得，如果打不好球，那一切都不對(duì)。”
他的哥哥CJ-保羅說：“他不想做個(gè)憤怒的父親。”保羅在做出決定后，CP4也是百感交集，對(duì)好友說：“我爸爸說他必須這么做。”
在休城，他要調(diào)整時(shí)差，飛機(jī)行程安排也都有所改變。去年11月，保羅帶著CP4一起去印第安納打客場(chǎng)，丹帥還讓他來參加球隊(duì)會(huì)議。保羅堅(jiān)稱自己永遠(yuǎn)不會(huì)執(zhí)教，因?yàn)槌霾钐l繁，但他每年夏天都會(huì)執(zhí)教AAU球隊(duì)，甚至對(duì)2020年前十的新人了如指掌，如果他們剛好在CP3隊(duì)，那正好就是他收集他們電話號(hào)碼的時(shí)候，不但有號(hào)碼，還有球員照片。
他每年也會(huì)在北卡舉辦后衛(wèi)訓(xùn)練營，曾幾何時(shí)，他教會(huì)了杰夫-蒂格如何多拿搶斷，“如果對(duì)手是用右手運(yùn)球，那就使勁干擾他的右手，他還能做什么呢？只能換手，那就是搶斷的時(shí)候了?！彼f。
28歲的哈登比保羅年輕，他們倆在大學(xué)的時(shí)候相遇過。當(dāng)哈登大腿拉傷，保羅曾警告他：“恢復(fù)的過程可能會(huì)很灰暗孤獨(dú)?！?/p>
當(dāng)然，現(xiàn)在他們倆還處于“蜜月期”，誰也不知道當(dāng)遇到真正嚴(yán)峻的考驗(yàn)，合作會(huì)不會(huì)不再那么天衣無縫。保羅也承認(rèn)：“我有時(shí)候會(huì)發(fā)瘋，這就是我的為人?！?/p>
火箭相信，他們是在縮小跟勇士的差距的，只要能對(duì)衛(wèi)冕冠軍砍下個(gè)125分，再來幾次及時(shí)的防守，就可以過關(guān)。上次對(duì)陣勇士，他們砍下116分，這是他們本賽季對(duì)勇士的第二勝。
有些球隊(duì)發(fā)生了內(nèi)訌，卻會(huì)讓球員之間的牽系更加牢靠。當(dāng)保羅跟格里芬作為對(duì)手，怒目相視甚至開始動(dòng)手，也是因?yàn)樗刖S護(hù)主帥。當(dāng)阿里扎跟格里芬真的動(dòng)手，他也是在維護(hù)保羅。
在沖突發(fā)生的幾天后，幾位火箭球員還是跟快船球員取得了聯(lián)系，保羅也給里弗斯打過電話，但沒得到回音。NBA禁賽了阿里扎和格林，但保羅哈登沒事。
接下來，火箭將在3月1日再次與快船碰面，相信整個(gè)聯(lián)盟都會(huì)密切關(guān)注他們的一舉一動(dòng)。但對(duì)于火箭眾將來說，他們更關(guān)注那之后的征途，等到4月，保羅會(huì)帶著滿腔斗志之火和10年來的修煉成果驅(qū)動(dòng)火箭前進(jìn)。
原作者：LEE JENKINS
翻譯：我火公眾號(hào)
作者：LEE JENKINS
