網(wǎng)易娛樂專稿12月22日?qǐng)?bào)道（文/派翠克 圖/盛春）不少人知道染谷將太的名字，很可能是梁朝偉在為爾冬升導(dǎo)演的《我是路人甲》影評(píng)中。他提到自己最近看了很多日本電影，最喜歡的幾部都是染谷將太主演的。采訪的最后，我們問他，知不知道這段事情。染谷露出了片中空海一樣的笑容，說，這件事情確實(shí)也有日本媒體報(bào)道。
而這次加盟《妖貓傳》，出演這部可能是史上最大規(guī)模中日合拍電影的主角，在日本的宣傳更是鋪天蓋地。但染谷將太在采訪中，依舊笑得如同空海，顯得十分從容。即便是用中文提問，他依舊仔細(xì)地聽我們提出的每個(gè)問題，然后給出簡(jiǎn)明扼要的答案。
從殺青宴正式和媒體見面到現(xiàn)在，也過了整整一年的時(shí)間。這一年里，關(guān)于染谷的不少故事已經(jīng)流傳開來(lái)——比如在得知出演空海之后，還沒有來(lái)到中國(guó)便剃了光頭；再比如在中國(guó)拍戲的5個(gè)月時(shí)間，他竟然只身一人，沒有帶助理；又或者他苦練中文，連黃軒都變成了他的老師；以及他10歲的時(shí)候便看了《霸王別姬》。
作為童星出道，染谷將太還是中學(xué)生的時(shí)候，便憑借《14歲》中一個(gè)冷血無(wú)情的罪犯被稱為“日本史上最年輕的罪犯”。隨后和三池崇史、園子溫、矢口史靖、山崎貴等導(dǎo)演維持著密切的合作。2011年的一部《庸才》更是把他推向了威尼斯電影節(jié)的舞臺(tái)，并榮獲當(dāng)年的新銳演員獎(jiǎng)。即便經(jīng)歷如此豐富，他依舊把與陳凱歌導(dǎo)演的合作形容為一次特別的體驗(yàn)。
在這5個(gè)月的拍攝過程中，染谷將太一直維持著每天5個(gè)鏡頭的工作速度。每個(gè)鏡頭都會(huì)反反復(fù)復(fù)的拍。一開始也會(huì)不解，但染谷說，他拍了一段時(shí)間，便發(fā)現(xiàn)了多拍幾條的意義所在。幾乎每次都會(huì)發(fā)現(xiàn)之前沒有留意的新東西，也會(huì)變得越來(lái)越好。
雖然空海與白居易是電影的主角，但陳凱歌導(dǎo)演用這兩個(gè)人物探索的其實(shí)是他心之所向的盛唐。某種程度上，這兩個(gè)角色承擔(dān)的更多是推動(dòng)劇情發(fā)展的功能。我們問染谷，覺得自己發(fā)揮空間如何。他又露出了那種微笑，說，他覺得自己表現(xiàn)的非常好。
這自然不是一句大話。即便最后用了配音，但看口型就會(huì)發(fā)現(xiàn)，染谷將太每個(gè)字都說的很到位。除此之外，則是屬于空海的表情。對(duì)于這個(gè)表情，他說：“最初是應(yīng)導(dǎo)演的要求。我又覺得好像空海是看穿了白樂天的一切的那種笑容，所以就是在這個(gè)基礎(chǔ)之上，自己也設(shè)計(jì)了一些這樣的表演。”
采訪實(shí)錄：
身處唐城5個(gè)月每天磨5個(gè)鏡頭
感覺自己發(fā)揮還不錯(cuò)
網(wǎng)易娛樂：因?yàn)檫@次演的是一個(gè)真實(shí)的歷史人物，在這個(gè)演之前，現(xiàn)在真的還有很多日本年輕人知道空海這個(gè)人嗎？
染谷將太：有很多人都知道，因?yàn)榭蘸Ｔ谌毡镜慕炭茣嫌谐霈F(xiàn)，他是非常有名的一個(gè)人。就是小學(xué)的時(shí)候，大概十歲左右吧，我知道了空海。他是從唐朝那時(shí)候，就帶了很多文化，包括影視、技術(shù)這些的精粹到日本。包括到現(xiàn)在，其實(shí)也對(duì)日本產(chǎn)生了很大的影響。
網(wǎng)易娛樂：這次扮演這樣的歷史人物，自己是帶著一種什么樣的心情？
染谷將太：覺得非常得榮幸。這次扮演的話，是按照這個(gè)電影的表現(xiàn)來(lái)展現(xiàn)的一個(gè)空海的形象。
網(wǎng)易娛樂：陳凱歌導(dǎo)演是一個(gè)非常喜歡跟演員交流、讓演員不斷重復(fù)戲的導(dǎo)演。在染谷先生跟他合作的時(shí)候，有沒有特別難忘的那種一場(chǎng)拍了很多很多條的？
染谷將太：基本上每個(gè)鏡頭都是拍好多條的，因?yàn)橐惶斓陌才糯蟾啪团奈鍌€(gè)鏡頭，所以基本上都是重復(fù)拍、重復(fù)拍。導(dǎo)演的話，會(huì)講戲，他會(huì)側(cè)重于情感方面，這個(gè)人物的感情方面，還有動(dòng)作。主要是這兩方面來(lái)進(jìn)行。當(dāng)然也會(huì)征詢我自己的意見。然后來(lái)這樣塑造這個(gè)人物。拍了一段時(shí)間，確實(shí)是知道了他要多拍幾條的意義所在之處，所以多拍多拍，也可以發(fā)現(xiàn)以前從未發(fā)現(xiàn)的一些新的東西。這樣的話，可能會(huì)越來(lái)越好。
網(wǎng)易娛樂：有哪一條到現(xiàn)在還是特別難忘的嗎？
染谷將太：對(duì)我個(gè)人來(lái)說的話，就是第一天的第一個(gè)鏡頭，是印象最深刻的。那是白樂天第一次到空海住的地方去，然后兩個(gè)人第一次有交流。我的殺青鏡頭是沉入水中的那個(gè)鏡頭。
網(wǎng)易娛樂：我不知道日本有沒有拍攝周期長(zhǎng)達(dá)五個(gè)月這樣的戲。如果沒有的話，那么第一次這么長(zhǎng)時(shí)間拍這個(gè)戲的感覺大概是什么樣的？
染谷將太：在日本的話，以前是有拍攝周期很長(zhǎng)的?，F(xiàn)在沒有。
網(wǎng)易娛樂：因?yàn)檎Z(yǔ)言不通，大家最想知道演員是如何去接到上一個(gè)演員的戲。比如他用什么樣的技巧會(huì)知道上一個(gè)演員的臺(tái)詞說完了，現(xiàn)在該他做出反應(yīng)了。
染谷將太：因?yàn)檫@個(gè)劇組準(zhǔn)備的CV都是有所有的臺(tái)詞的音譯的，我都是一直在聽那個(gè)，所以知道對(duì)方臺(tái)詞說完了，可以接戲了。
網(wǎng)易娛樂：這次你主要承擔(dān)的是對(duì)于楊貴妃死亡之迷揭秘的角色，你覺得這個(gè)角色發(fā)揮空間大嗎？因?yàn)槲覀兏杏X你承擔(dān)的只是劇情推進(jìn)的過程。
染谷將太：就覺得自己的發(fā)揮還是不錯(cuò)的。
看過黃軒現(xiàn)場(chǎng)朗誦詩(shī)的樣子
似笑非笑表情應(yīng)導(dǎo)演要求
網(wǎng)易娛樂：那場(chǎng)戲我也很喜歡。其實(shí)說到跳舞的這場(chǎng)戲，也會(huì)讓人想起你在跟整個(gè)中國(guó)演員的互動(dòng)，尤其是跟張雨綺那場(chǎng)喝茶的戲。你表現(xiàn)得非常淡定，這是你一貫的狀態(tài)嗎？還是在導(dǎo)演的要求下表現(xiàn)得這么淡定呢？
染谷將太：我的話，非常淡定沉著的時(shí)候也有，不淡定的時(shí)候當(dāng)然也有。但是其實(shí)空海的話，他并不是看起來(lái)好像很沉著冷靜地在那里，他其實(shí)是一邊想著非常多的事情。
網(wǎng)易娛樂：那場(chǎng)戲里面，張雨綺那個(gè)角色臺(tái)詞也非常多，而且她的角色又是一個(gè)被妖貓俯身的女性。在演這場(chǎng)戲的時(shí)候，你跟張雨綺之間的對(duì)戲，自己當(dāng)時(shí)是一種什么樣的心情在表演？
染谷將太：當(dāng)時(shí)因?yàn)槿齻€(gè)人，三個(gè)人其實(shí)狀態(tài)都是不一樣的。而且這場(chǎng)戲還有推理的走向，所以當(dāng)時(shí)也在想空海到底是什么樣的想法，白樂天到底是什么樣的感受。當(dāng)時(shí)就是想著這些在演這場(chǎng)戲。
網(wǎng)易娛樂：這就要說到你跟黃軒的合作了，黃軒這次在扮演白樂天的時(shí)候，據(jù)說為了進(jìn)入角色，會(huì)自己天天去朗讀白居易的詩(shī)歌。你有沒有遇到黃軒這樣沉浸在白居易詩(shī)里面的情景？
染谷將太：有看到過現(xiàn)場(chǎng)他在朗誦詩(shī)的樣子。然后他房間里也有詩(shī)集。
網(wǎng)易娛樂：你跟黃軒的這次合作，你怎么去定義兩個(gè)人在片中的那種關(guān)系？
染谷將太：覺得兩個(gè)人其實(shí)是一個(gè)蠻不可思議的關(guān)系。兩個(gè)人之間有那種很絕妙的距離感，雖然兩個(gè)人是有友情的，但是并不是說乍一看非常清晰的那種友情。其實(shí)兩個(gè)人之間還是有一點(diǎn)點(diǎn)距離，非常得微妙。但是兩個(gè)人在一起行動(dòng)的時(shí)候，又覺得非常得自然。
空海跟白居易的關(guān)系是非常有趣的?？蘸?huì)嘲笑白樂天，但是白樂天也會(huì)反駁他，兩個(gè)人之間會(huì)有碰撞，就覺得兩個(gè)人之間的關(guān)系非常得有趣。
網(wǎng)易娛樂：在片中，我們經(jīng)常會(huì)看到空海對(duì)白樂天那種似笑非笑的表情，那是導(dǎo)演對(duì)你的一個(gè)要求嗎，還是你自己根據(jù)角色的理解加上去的表情？
染谷將太：最初的話，是應(yīng)導(dǎo)演的要求。我又覺得好像空海是看穿了白樂天的一切的那種笑容，所以就是在這個(gè)基礎(chǔ)之上，自己也設(shè)計(jì)了一些這樣的表演。當(dāng)然也有一些導(dǎo)演的建議。對(duì)于表情的要求，也不能說好像一定要那種大一點(diǎn)的表情，確實(shí)是在拍攝過程中也嘗試了一些不同的表現(xiàn)方法，來(lái)從中做選擇。
內(nèi)心深處感覺空海還活著梁朝偉喜歡自己很開心
網(wǎng)易娛樂：因?yàn)閷?dǎo)演本人的電影一直以來(lái)都有非常濃烈的情感，非常舞臺(tái)化、高度戲劇化的表現(xiàn)。那在這樣一個(gè)極具風(fēng)格化的過程中，你怎么樣能夠堅(jiān)持自己這種平靜的表演？
染谷將太：這個(gè)其實(shí)是因?yàn)榭蘸１旧砭褪沁@樣的一個(gè)人物設(shè)定，而且這也是導(dǎo)演所要看到的一個(gè)空海的形象。
網(wǎng)易娛樂：可能有一些演員會(huì)有自己的一些小迷信，比如你在演空海之前，會(huì)不會(huì)專門去空海的墓或者是寺廟去祭拜一下說“我要來(lái)表演您了”這樣的事情？
染谷將太：沒有演電影前去他的寺里面或者他的墳?zāi)估锩嫣貏e去拜，這樣的事情是沒有做的。但是確實(shí)自己內(nèi)心深處覺得好像空海還是活著的那種感覺。
網(wǎng)易娛樂：因?yàn)槿竟认壬约汉献鬟^的日本導(dǎo)演非常多，在合作的日本導(dǎo)演中有沒有特別像陳凱歌導(dǎo)演這種執(zhí)導(dǎo)的風(fēng)格，和在現(xiàn)場(chǎng)對(duì)于演員的要求這樣的感覺？
染谷將太：說是沒有吧，但是可能還是考慮到像整個(gè)規(guī)模，包括整個(gè)拍攝中的時(shí)間，其實(shí)在日本的話，基本上是很少的。所以也沒法做到像導(dǎo)演這樣一個(gè)拍攝的風(fēng)格。但是我們現(xiàn)在能夠做到這樣子，就覺得真的非常得厲害。
網(wǎng)易娛樂：之前你在演《Wood Job》的時(shí)候，會(huì)專門根據(jù)導(dǎo)演的要求去山里學(xué)砍樹。那在拍《妖貓傳》的時(shí)候，有沒有這種根據(jù)導(dǎo)演要求會(huì)提前做一些類似的準(zhǔn)備？
染谷將太：沒有特地去練習(xí)，當(dāng)然練舞也算是練習(xí)吧。但是當(dāng)時(shí)就覺得呆在唐城整個(gè)攝影基地里面，就覺得其實(shí)對(duì)自己塑造角色也提供了非常大的幫助。
網(wǎng)易娛樂：之前在中國(guó)有一件特別好玩的事兒是，當(dāng)時(shí)香港的演員梁朝偉先生在寫篇影評(píng)的時(shí)候提到了染谷將太，說他當(dāng)時(shí)看了很多你的電影，非常喜歡。你自己知道嗎？
染谷將太：這一篇報(bào)道在日本其實(shí)也有報(bào)道，正好也看到了。本身的話，我也是非常喜歡梁朝偉先生，所以覺得非常開心。
網(wǎng)易娛樂：最后一個(gè)問題。因?yàn)橹罂赡苣愕钠拮右惨獊?lái)到中國(guó)拍《Pacific Rim》，會(huì)不會(huì)彼此分享一些在中國(guó)拍攝的整個(gè)的經(jīng)歷和經(jīng)驗(yàn)？
染谷將太：雖說都是在中國(guó)拍，但是我這邊工作人員都是中國(guó)人，但是她那邊其實(shí)都是跟美國(guó)的工作人員一起工作。但是覺得兩個(gè)人都來(lái)中國(guó)拍，也是一種和中國(guó)的緣分。
