網(wǎng)易娛樂12月19日報(bào)道 據(jù)臺灣媒體報(bào)道 迪斯尼經(jīng)典動畫片《花木蘭》改編的真人版電影,女主角人選揭曉,由劉亦菲[微博]勝出。成為迪斯尼公主片的女主角是一項(xiàng)殊榮,從網(wǎng)路文學(xué)大IP女主角到迪斯尼公主的“神仙姐姐”,彷佛經(jīng)歷真正的“加冕”儀式,有輿論稱“下一位章子怡[微博]出現(xiàn)了”。
自2015年,迪斯尼宣布將拍攝《花木蘭》真人版后,選角成為影迷最關(guān)心的事,有影迷擔(dān)心花木蘭會由白人女演員演出,曾在社交網(wǎng)站發(fā)起“告訴迪斯尼,你不想看到一個(gè)白人木蘭”的請?jiān)富顒樱潭虄商靸?nèi)獲得逾3萬人的聯(lián)名支持。之前也曾傳美國知名演員珍妮弗?勞倫斯可能演出,但遭迪斯尼否認(rèn)。
英語流利 具國際知名度
迪斯尼在尊重文化的前提下,尋找華裔女演員扮演花木蘭,條件為:“會武術(shù)、英語好、有明星氣質(zhì),并透過表演展現(xiàn)花木蘭聰明勇敢的性格和擅長騎射、勇于拼殺的英雄氣質(zhì)”。選角團(tuán)隊(duì)走訪五大洲,看過近千名候選人,最后鎖定劉亦菲。
2002年劉亦菲憑電視劇《金粉世家》進(jìn)軍演藝圈。3年后,在《神雕俠侶》飾演小龍女走紅,被稱為“神仙姐姐”;因?yàn)檫@種刻板印象,網(wǎng)友很難想象高冷、柔弱的“天仙”劉亦菲如何演巾幗英雄花木蘭。
劉亦菲且從小在紐約皇后區(qū)長大,英文流利,曾主演英語動作片《功夫之王》和《白幽靈傳奇之絕命逃亡》,近年還代言不少品牌,有國際知名度,因此順利中選。
被比擬下一位章子怡
好萊塢近年飽受“漂白”爭議,很多原著的有色人種角色,都由白人演員扮演,如史嘉蕾、喬韓森染黑頭發(fā),主演改編自日本漫畫《攻殼機(jī)動隊(duì)》的日本女主角少校草薙素子,因而被批“種族歧視”。
劉亦菲主演花木蘭可說是好萊塢給華裔女星的最頂級配置。12年前由史蒂芬?史匹柏制片、哥倫比亞影業(yè)出品的電影《藝伎回憶錄》,章子怡、鞏俐、楊紫[微博]瓊一起演出,橫掃奧斯卡金像獎(jiǎng)與金球獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng),成就章子怡、鞏俐的國際巨星的地位。
即使達(dá)到這種高度,章子怡仍說:“好萊塢給亞洲人的角色過于表面化?!碑吘瓜瘛端嚰炕貞涗洝愤@樣電影確實(shí)是少之又少。
章子怡2006年參加威尼斯影展,曾表示可能會主演《花木蘭》,但一直沒確定;當(dāng)劉亦菲獲選的消息傳出,不少人認(rèn)為,這是迪斯尼電影越來越多元的標(biāo)志,也標(biāo)志著劉亦菲或?qū)⒊蔀椤跋乱晃徽伦逾薄?/p>
花木蘭女權(quán)形象濃厚
源自北魏的《木蘭辭》人盡皆知,窮家小戶出身的花木蘭,原本應(yīng)是織布、嫁人、生子,在那個(gè)婦女沒有人權(quán)的年代,她干了一件驚世駭俗的事:替父從軍,奮勇殺敵,一走數(shù)年,凱旋歸來,被封為將軍,可說是國際上最知名、象征女權(quán)的中國大女主。所以故事屢次搬上銀幕。
迪斯尼1998年制作并上映動畫版《花木蘭》,融入中國畫和水彩畫的文化元素,影片大受好評,花木蘭‘大女主’的女權(quán)主義形象,也與迪斯尼當(dāng)下的發(fā)展相契合。
自1937年12月迪斯尼首部公主片《白雪公主與七個(gè)小矮人》上映至今,已有80年,期間迪斯尼共推出12部以女性為主角的動畫片,題材從王子拯救公主的經(jīng)典愛情敘事,到性格、種族、背景更為多元、來自世界各地的“公主們”,再到突出女性自我探索、事業(yè)追求、姐妹情誼的新世紀(jì)現(xiàn)代“公主”,迪斯尼公主片的歷史,與女性爭取平權(quán)的運(yùn)動和思潮之間,發(fā)生了意味深長的互動和對話。
花木蘭少數(shù)幾次在“公主系列”中亮相,都以漢服裝束出現(xiàn),但在動畫片中,絕大多數(shù)是以男裝或戰(zhàn)士鎧甲出現(xiàn);繁冗的漢服是從軍前為她相親的媒婆強(qiáng)迫她穿的,象征父權(quán)的壓迫,令她苦不堪言。
2015年,美國一家網(wǎng)站曾評選“女權(quán)主義公主排行榜”,榜首是花木蘭,但花木蘭卻是迪斯尼公主系列中被邊緣化的一位,不僅美國人認(rèn)為她是少數(shù)族裔公主,還因她相對粗獷,男性化造型不符合傳統(tǒng)公主形象。
所以美國網(wǎng)友希望迪斯尼這位真正的花木蘭不僅要外形相似,更要在精神上契合。