12月6日19:30,由著名作曲家三寶、著名編劇關山聯(lián)手打造,劉巖、景崗山等加盟演出的音樂劇《聶小倩與寧采臣》驚艷亮相。它表現(xiàn)的是當愛情與事業(yè)和夢想沖突的時候,我們是一個什么樣的態(tài)度,“該劇的主題就是我們經(jīng)常會遇到夢想中的聶小倩,但最后我們都是寧采臣”。據(jù)悉,該劇將于2015年3月6日、7日在青島大劇院上演。
與當下有關 表現(xiàn)我們面對夢想的態(tài)度
音樂劇《聶小倩與寧采臣》改編自中國古典名著《聊齋志異》中的經(jīng)典人鬼愛情故事,書生寧采臣是一個標準的好男人,方正自重,少年老成,不貪財,不貪色,不貪生。他常自詡,不做虧心事,不怕鬼叫門。鬼魅們聽到了他的話,不服氣,要捉弄一下號稱不怕鬼的寧采臣。于是,老鬼母夜叉派出聶小倩色誘寧采臣,聶小倩三番誘惑,未能如愿,反被其真切關心所感動。一人一鬼,相見恨晚,成為知己。她想用投胎的機會來換取一夜陽壽,對寧采臣以身相許。但此事犯了大忌,小倩付出慘痛的代價。寧采臣得知真相明白唯有自盡殉情,才能與小倩重逢,毅然舉起寶刀……
作曲家三寶說:“我和關山在一次閑聊的時候就迸發(fā)出了做聊齋故事的想法,我說做哪個故事好呢?他說做聶小倩和寧采臣的故事吧!因為這個故事很多人都熟悉,于是后來我們就做了這部劇。”
編劇關山則說,其實《聶小倩與寧采臣》講述了一個葉公好龍的故事,“我不知道各位有沒有圓滿的愛情或者找到自己真正心儀的事業(yè),我們的愛情與事業(yè)、夢想沖突的時候,我們是一個什么樣的態(tài)度,這部劇就是我對這個問題的解釋?!堵櫺≠慌c寧采臣》的主題就是我們經(jīng)常會遇到夢想中的聶小倩,但最后我們都是寧采臣”。
與電影不同 尊重原著但進行了大膽改編
提起聶小倩與寧采臣的故事,必然繞不開張國榮和王祖賢的電影版《倩女幽魂》。三寶說,音樂劇版和電影完全不一樣,表達的主題也不一樣,完全尊重原著作者蒲松齡的意思,而且還還原了很多原著中的細節(jié) 。但是,三寶也強調(diào),在尊重原著的前提下,他們也大膽嘗試,對劇情進行了改動。關山則表示,他寫劇本時只考慮原著,“其實我剛開始不是特喜歡聶小倩這個故事,于是我們在人物關系 、定位方面做了很大的改變”。
三寶還說,音樂劇中還真有床戲,“但和電影電視不一樣,比較唯美,因為觀眾離演員特別遠,所以靠了一些技巧”。而導演黃凱透露,這段戲是他最頭疼的一段,“舞臺要怎么呈現(xiàn)?我們以前做過一個版本,后來和三寶聊過,發(fā)現(xiàn)我們對小倩性格的理解有些出入,后來就加入了一些東西,當然不是展現(xiàn)場面,而是展現(xiàn)人物性格”。三寶開玩笑說,“他一定會因為這一段而拿獎的”。
與唱歌不同 歌手只有唱功演不好音樂劇
在電影《倩女幽魂》中,午馬扮演的燕赤霞讓觀眾印象深刻,不僅鐘馗式的打扮引人注目,而且飛檐走壁武功蓋世,而在音樂劇中這個角色由景崗山扮演。景崗山說,他這是第一次出演音樂劇,但內(nèi)心向往已久。雖是好朋友,但景崗山還是像狗皮膏藥一樣求了三寶三四年,“即使演一棵樹或一具尸體都可以,但三寶就是不愿意”,直到這部《聶小倩與寧采臣》,景崗山說:“剛開始我還以為找我演寧采臣呢!沒想到他說你留胡子好看一點,等進組后我才知道是演燕赤霞。”
等到演起音樂劇,景崗山才發(fā)現(xiàn):“我有這么多年的演唱和演戲經(jīng)驗,原本以為肯定信手拈來,但是一上手就發(fā)現(xiàn)太不容易,形體、表演、演唱、舞蹈都有要求,這次真是受益匪淺。”
三寶說,他很早就說過,不建議歌手參與音樂劇的演出,因為他之前有過沉痛的教訓,“有一部劇我曾請過兩個歌手來演,本來是有臺詞,歌手說出來感覺就不對,再怎么訓練也不行,于是我把所有臺詞給了另外一個演員,歌手再也沒有臺詞”。三寶說,他不是排斥歌手,而是不建議他們出演音樂劇,“很多人以為會唱歌就能演音樂劇,其實音樂劇更重要的還是那個劇字”。三寶之所以一直拒絕景崗山,就是因為這個原因,之所以現(xiàn)在又答應讓他參演,原因是景崗山這幾年一直參與影視劇表演,有了戲的概念,“但我還是跟他講,舞臺劇與影視劇不一樣,他也適應了很久”。
與百老匯不同 加京劇元素彰顯中國氣質(zhì)
三寶介紹說,音樂劇《聶小倩與寧采臣》運用了京劇、民間小調(diào)及極具東方色彩的音樂語匯架構(gòu)音樂的表現(xiàn)方式,在保留傳統(tǒng)精華的基礎上,突破了古裝戲劇的表現(xiàn)手法,展現(xiàn)出人物復雜的內(nèi)心世界。為此,他們專門請了一位京劇老師過來輔導。三寶也強調(diào),劇中運用的所謂的京劇元素并不是唱京劇,“只是利用了京劇的一些動作等。我做音樂劇的初衷,就是做有中國氣質(zhì)的音樂劇,而不是模仿百老匯音樂劇”。
這次扮演女主角聶小倩的是曾在《王二的長征》中出演“文工團”一角的徐瑤,她說聶小倩這個角色演繹起來特別難,“因為她特別多面 ,關山老師在分析劇本時說,聶小倩有很多面,風情、冷艷、孤獨等等,如果‘文工團’是一個小花旦的話,聶小倩就是一個大青衣”。